Publicat per Merce 30 octubre 2009
en premsa.
02.11.2009
Divendres van mantenir una reunió en què també van acordar posar en marxa un grau transfronterer d’Odontologia.
Els alcaldes de Vic, Josep M. Vila d’Abadal i el de Puigcerdà, Joan Planella, van mantenir divendres al matí una reunió a l’Ajuntament de Vic per parlar de diferents temes. Vila d’Abadal va convidar Planella a entrar com a patró a la UVic, invitació que va acceptar. També van concretar el projecte d’endegar un grau en Odontologia a Puigcerdà en col·laboració amb Tolosa i sota el paraigua de la UVic.
El tema universitari va centrar bona part de la reunió, per aquest motiu també hi varen assistir la rectora de la UVic, Assumpta Fargas, la directora-gerent Pilar Soldevila, i la directora de l’Escola Universitària de Ciències de la Salut, Anna Bonafont. Es va concretar el projecte d’oferir estudis universitaris a Puigcerdà, converses que s’havien iniciat temps enrere amb Tolosa de Llenguadoc. El títol seria de la UVic.
Planella va mostrar la seva satisfacció per poder tirar endavant aquest projecte així com pel fet d’entrar de patró a la UVic. Vila d’Abadal va completant d’aquesta manera les places reservades a alcaldes després d’entrar els d’Olot, Manlleu, Berga i Ripoll i potenciar la força territorial de la institució universitària.
Publicat per marisa.costa 30 octubre 2009
en ca i FCHTD.
30.10.2009
Seminari: Game localization: translation, adaptation, transcreation
Professora: Dra. Carme Mangiron (Dublin City University)
Dia: 6 de novembre
Horari: de 16 a 18h
Aula: TS106, campus Torre dels Frares
Seminari, en anglès, per a l’alumnat del Màster Oficial en Traducció Especialitzada, i oberta a l’alumnat de 4t curs de Traducció i Interpretació, prèvia inscripció a Secretaria
Publicat per nuria 30 octubre 2009
en es.
30.10.2009
La Escuela Politécnica Superior, en cumplimento de lo que disponen las Normas de Funcionamiento de la Universidad de Vic, quiere favorecer la participación de los estudiantes en los órganos de representación donde así está previsto y, a la vez, facilitar las relaciones de los estudiantes con la dirección del centro.
Por eso, es importante que los estudiantes decidan quin deberá representarles durante el curso 2009-2010. Los delegados de curso son las personas encargadas de esta misión.
Por tal de homogeneizar el proceso de la elección, esta se llevará a cabo entre los días 2 y 5 de noviembre de 2009.
leer +
Día, hora y lugar de la elección
Publicat per nuria 30 octubre 2009
en ca.
30.10.2009
L’Escola Politècnica Superior, en compliment del que disposen les Normes de Funcionament de la Universitat de Vic, vol afavorir la participació dels estudiants als òrgans de representació on així està previst i, a la vegada, facilitar les relacions dels estudiants amb la direcció del centre.
Per això, és important que els estudiants decideixin qui els ha de representar durant el curs 2009-2010. Els delegats de curs són les persones encarregades d’aquesta missió.
A fi d’homogeneïtzar el procés d’elecció, aquesta es portarà a terme entre els dies 2 i 5 de novembre de 2009.
llegir +
Dia, hora i lloc de l’elecció
Publicat per marisa.costa 30 octubre 2009
en ca i FCHTD.
30.10.2009
Conferència plenària a càrrec de la Dra. Carme Mangiron Hevia (Dublin City University)
Dia: 6 de novembre
Hora: 12h
Lloc: aula T021.
Publicat per anna.casadevall 29 octubre 2009
en es, es, es, es, es i es.
29.10.2009
Os informamos que hoy se ha publicado la resolución del Premio Caixa Manlleu a los mejores reportajes de los estudiantes de la UVic. De todos los reportajes que se entregaron, se seleccionaron tres, los cuales han sido premiados por su buena calidad.
El Premio Caixa Manlleu está valorado en 1200€ y se convoca entre todos aquellos estudiantes que durante el curso 2008/2009 realizaron una estancia al extranjero y que, además, recibieron la Ayuda Caixa Manlleu. Tanto Caixa Manlleu com la Universitat de Vic consideran interesante que las experiencias de formación vividas en los programas de movilidad se difundan entre la comunidad universitaria como una manera de compartirlas y de animar a otros estudiantes a participar.
Resolución de los mejores reportajes de la UVic y Caixa Manlleu 2008/2009
Publicat per anna.casadevall 29 octubre 2009
en ca, ca, ca, ca, ca i ca.
29.10.2009
Us informem que ja s’ha publicat la resolució del Premi Caixa Manlleu als millors reportatges dels estudiants de la UVic. De tots els reportatges que es van lliurar, se’n van seleccionar tres, els quals han estat premiats per la seva bona qualitat quant a contingut acadèmic.
El Premi Caixa Manlleu està valorat en 1200 € i es convoca entre tots aquells estudiants que durant el curs 2008/2009 van realitzar una estada a l’estranger i que, a més, van rebre l’Ajut de Caixa Manlleu. Tant Caixa Manlleu com la Universitat de Vic consideren interessant que les experiències de formació viscudes en els programes de mobilitat es difonguin entre la comunitat universitària com una manera de compartir-les i d’animar a altres estudiants a participar-hi.
Lliurament del Premi Caixa Manlleu als millors reportatges de la UVic
Publicat per anna.casadevall 28 octubre 2009
en es.
28.10.2009
Durante todo el mes de noviembre tendrán lugar las Jornadas de África en Vic. Unas jornadas de sensibilización e intercambio cultural que han sido posibles gracias al trabajo conjunto de las entidades del Consejo Local de Cooperación de Vic, la Coordinadora de asociaciones de inmigrantes de Vic, la regidoría de Cooperación y el Plan de Barrios del centro histórico y la Calla.
También colaboran la Escola d’Art i Disseny Superior de Vic, el Museo Episcopal, y ha contado con el apoyo del ACCD (Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo).
El resultado de este trabajo conjunto son exposiciones, charlas, cine, un concurso de diseño de individuales, juegos y gastronomía, con la participación de las personas inmigradas de Vic, de los bares y restaurantes del centro histórico, y la Calla.
Consulta el programa de las Jornadas de África en Vic.
¡Estás invitado/a!
Publicat per anna.casadevall 28 octubre 2009
en en.
28.10.2009
During the month of November the city of Vic will held the Days of Africa. Consciousness-raising action and cultural exchange activities that have been possible thanks to the joint work of different entities of the city: Local Council for Cooperation, Vic Immigration Associations, City Council, Escola d’Art i Disseny Superior de Vic, Episcopal Museum, with the assistance of the ACCD (Catalan Agency for Development Cooperation), among others.
The result of this cooperative work are exhibitions, conferences, cinema, a design contest, games and gastronomy, with the participation of immigrated people in Vic and collaboration of several cafes and restaurants of the old town and la Calla.
Check the programme of the Days of Africa in Vic
You are more than welcomed to join these activities!
Publicat per anna.casadevall 28 octubre 2009
en ca.
28.10.2009
Durant tot el mes de novembre tindran lloc les Jornades de l’Àfrica a Vic. Unes jornades de sensibilització i intercanvi cultural que han estat possibles gràcies al treball conjunt de les entitats del Consell Local de Cooperació de Vic , la Coordinadora d’associacions d’immigrants a Vic, la regidoria de Cooperació i el Pla de Barris del centre històric i la Calla.
També hi col•laboren l’Escola d’Art i Disseny Superior de Vic, el Museu Episcopal i ha comptat amb el suport de l’ACCD (Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament). enllaç
El resultat d’aquest treball han estat exposicions, xerrades, cinema, concurs de disseny d’individuals, jocs i gastronomia, amb la participació de les persones immigrades de Vic, dels bars i restaurants del centre històric, i la Calla.
Consulta el programa de les Jornades d’Àfrica a Vic.
Hi estàs convidat/ada!